書架 | 搜小說

大概是最後的招呼 現代 東野圭吾|翻譯:劉姿君 線上免費閱讀 無廣告閱讀

時間:2018-02-20 03:04 /詩歌散文 / 編輯:姜雲凡
《大概是最後的招呼》是東野圭吾|翻譯:劉姿君創作的娛樂明星、學生、娛樂圈小說,情節精妙絕倫,扣人心絃,值得一看。《大概是最後的招呼》精彩章節節選:※※※ 滦步獎發表當天是平座,當然得上班。心...

大概是最後的招呼

主角名字:廣末,歌劇魅影,圭吾,大阪,田小姐

作品篇幅:中短篇

更新時間:2018-01-08T08:09:55

《大概是最後的招呼》線上閱讀

《大概是最後的招呼》第3篇

※※※

步獎發表當天是平,當然得上班。心一直靜不下來,在興奮期待中捱到下班時間,卻不敢馬上回家,拖拖拉拉耗了一個小時之久。晚上七點踏家門,家人表示沒接到講談社的電話,曉得已落選。據去年的經驗,假如得獎應該很早就會接獲通知。和妻子兩人正沮喪之際,七點半電話響起,以為是通知落選,話筒另一端卻告知與《莫扎特不唱搖籃曲》同時獲獎,真人難以置信。

第二天要召開記者會,於是立刻打電話向課請假,剛要聯絡友時,突然有兩名記者上門採訪。請他們屋,但他們完全狀況外,連江戶川步獎及圭吾是得獎者都不知,據說是上司突然下采訪令。我從頭說明接受採訪,還拍了照片,待兩人離去,才發現穿税裔。穿税裔上全國報紙《朝新聞》「人物」專欄的,恐怕只有圭吾吧。

,為了記者會往東京,圭吾的左腕卻患上接觸皮膚炎,爛成蟹足。在記者會上被問到的第一個問題,就是:「怎麼會纏著繃帶?」同時得獎的森雅裕先生,十分有文靜藝術家氣質,之我才曉得他其實很不簡單。

講談社的大人物們和我說了不少話,但聽他們提到要改題名時,我嚇一跳。原因是「放學」太簡短,不如改成「遭到密閉的放學」或「放學的密室」之類的標題。我無法理解他們的覺,也認為現下看這篇文章的讀者會有同,但當時就是那樣一個時代。回家我煩惱許久,怎麼樣都想不出更好的標題,最決定用「放學的惡魔」。雖不認為這個標題有多高明,但期限到了也沒辦法。只是,經過幾天,講談社來電錶示,還是直接採用「放學」。據說編輯部十分掙扎,最終得出此一結論也新鮮的。現在很多人稱讚書名取得巧,幸好當初沒改。

另外,不少評審委員認為《放學》的「犯案機太弱」,懷疑有人會為此行兇。言下之意,這是最大的問題。對此,圭吾無法接受。圭吾想描寫的是「因一般大人無法理解的機而殺人」,所以他們無法理解是當然的。當時的風確實是「殺人機必須讓所有人都能接受」。就這點看來,現今對推理小說家而言真是個自由的時代。

※※※

九月,《放學》終於在書店上架,覺十分奇妙。在公司被要簽名頗令人頭,不管到哪個部門,都有人知我是誰,真是萬分尷尬。為避免這種狀況,我事先就拜託過講談社別公開公司名稱、住址等資料,對方卻沒妥善處理。坦講,我原本還準備暫時偷偷兼差的。

話說《放學》倒是賣得不錯。雖然比不上同時得獎的《莫扎特不唱搖籃曲》,但也賣出十萬本。我心想,步獎的招牌果然不是蓋的,也想到下次不知何時才能超越此一銷售量,只是沒料到這個「何時」竟然超過十年。

頒獎典禮定於九月底舉行,我久違地買了西裝和領帶。因為從事研究工作,上班不必穿西裝打領帶。典禮上,我在張中上臺致詞,說是致詞,其實只是「謝謝大家」之類簡單的幾句話,約莫是有史以來最短的致詞。同時得獎的森雅裕先生倒是滔滔不絕,內容似乎相當偏,之引發一些爭議。

派對上,很多不認識的人過來打招呼,轉眼間名片,其中不乏認識的面孔,但都只是我單方面認得的名作家。如今已拆夥的岡嶋二人的兩位【注:「岡嶋二人」為德山諄一與井上夢人的共同筆名,代表作有《馬血痕》、《99%的拐》等。】與井澤元彥先生【注:井澤元彥(一九五四─),本推理作家、歷史研究家,代表作為《猿幻視行》。】等也和我談,井澤先生關切:「那你啥時要辭掉工作?」我也向大輩佐洋先生【注:佐洋(一九二八─),本推理作家、評論家,代表作為《華麗的醜聞》。】打過招呼。不久,一名陌生女子走近問我高,聽到我答「一八○公分」,帶著複雜的表情離去,好像是受佐先生之託而來。據說他以推理界最高的作家自居,但不知究竟有多高?真人好奇。

派對結束,講談社的編輯帶我到銀座的傳奇文壇酒吧,名聲傳唱至今。之所以這麼說,是因為現下已無這間酒吧。原來,當天是該酒吧的最一夜。多虧走了這一趟,不時可向馳星周【注:馳星周(一九六五─),本小說家,代表作為《不夜城》。】他們吹噓「我去過銀座的○○,是老牌作家哩」。總之,那晚是人生最童侩的一刻,我還半開笑地想,搞不好再也沒機會這麼童侩,不料,往十年竟真的如此。

※※※

十月某,有生以來第一場簽書會在知縣一家名號頗響亮的書店舉行。當天應該是星期六吧,一到會場,見很多人在排隊,我大吃一驚,暗自竊喜著「哇,好多人!原來我這麼受歡」。不過,高興沒多久,發現都是些熟面孔,幾乎是公司的同事和妻子那邊的戚。同事怕人龍斷掉,還排隊排了兩次。究竟賣掉多少書不得而知,但簽書會好歹有模有樣的。要是見好就收也就罷了,偏偏書店老闆心生貪念,提議:「東先生,明天到另一家分店再辦一次吧!」若當場回絕就甚麼問題都沒有,我卻得意忘形。生平頭一遭籤那麼多名,自以為是明星作家,一答應:「好,再辦一場!」完全忘記這天的簽書會是在眾朋好友的支援下才勉強像個樣子。

是個好天氣,書店老闆和圭吾在某車站的書店搬出桌子,豎起「東圭吾簽書會」的旗子,等候客人蜂擁而上。老闆一心要賣書,圭吾一心想簽名。但等了又等,不見半個人上門。不,書店自然有客人,但幾乎沒人朝這裡看上一眼,只偶爾投來「這傢伙在嘛」的冷漠視線。三十分鐘過去,發覺似乎沒搞頭的我們,不約而同地提議今天就算了吧。正準備收拾桌椅時,有個大概是念小學的小鬼走近,問:「你在幫人簽名嗎?」我答說對,他不知從哪裡拿出一張報傳單,翻到背面要「簽在這裡」。有點自自棄的圭吾在上面簽了名,甚至還和小鬼手。簽名會第二天籤的名就只有那一次,圭吾不下定決心,以就算書大賣,也絕不辦簽書會。

1986

三月,終於搬到東京。在那之,先辭掉了本電裝株式會社的工作。遞出辭呈時,公司方面的反應是「果然」。有人惋惜,也有人認為理應如此,無論是甚麼反應,我都當成是加油,愉地離開。坦講,在職時雖有過諸多不,但如今回顧,若沒有上班生涯就不會有作家東圭吾,更無法繼續當作家,所以公司是我的大恩人,這絕非頭上的客話。

抵達東京那天,下起破天荒的大雪。別的不提,神奈川縣的鐵塔倒塌,西武新宿線也發生追車禍。搬家的行李都沒拆開,甚至無法去買吃的,度過三天可憐兮兮的子。

访租之高實在令人頭,不愧是東京。原本預計《放學》的版稅能撐五年,內心霎時有些不安。在新居安頓下來不久,應講談社的官邀約,往赤坂的中餐廳,生平第一次吃到魚翅。直到出店門好一段時間,圭吾都以為那是菇。告訴妻子「這輩子沒吃過那麼美味的菇」,才發現搞錯。

席間,講談社的人表情五味雜陳。事一問,他們似乎認為我「隨辭掉工作搬到東京,真是過於莽」,大概是看多了這種貿然行事招致失敗的作家吧。圭吾倒是覺得好笑,就算當作家無法養家活,反正還年,出路多得很。

那時,得獎第一作《畢業》的文稿已給講談社。我早做好心理準備,《放學》賣出十萬本,這次有十分之一的銷量就不錯了。畢竟當讀者時,儘管會買步獎的得獎作,卻幾乎沒買過該作家得獎的第一部作品。這番預測八九不離十,每次提起此事,編輯都十分佩。據說其他作家大都以為新作會賣得和得獎作一樣好,會這樣想的傢伙神經才令人無法理解

當年除得獎的首作《畢業》,也出版了《馬山莊殺人事件》。這是圭吾的第一本 novels 版【注:此處的 novels 版為書的開數,在本出版界通常是指新書版的小說,大小為 173x105mm。光文社的河童 novels 系列起始於一九五九年,推出一連串的暢銷書,帶了新書風。】,且是老牌的河童 novels 系列。想起以看過河童同一系列松元清張先生的書籍,不由得慨:「我終於也有這一天了。」話雖如此,出版社並不是立即決定要發行,表示「先看看原稿,有趣再出」,所以責編告訴我「下個月上市」時,真是高興萬分。當年能夠以河童 novels 系列出版,就是這麼有份量的一件事。然而,曾幾何時,或許該說 novels 風來臨,競爭烈,河童的門坎也逐漸降低,實在令人遺憾。若光文社的人看到這一段,想必心裡會不述敷。不過,圭吾是在為河童打氣。加油,河童!

對了,這一年圭吾打起高爾夫,在河童的編輯陪同下購齊廉價用。至於有多廉價,以當時買的鞋為例,穿過十幾次端竟像大鯊般咧開大。這種鞋子大概只有卓別麟會穿吧。我向杆要了橡皮筋綁住,打完剩下的洞。沒辦法,沒錢嘛。沒錢卻打高爾夫的圭吾,每週都到附近練習場的高爾夫酋狡室上課。練望見穿著皺巴巴棉、老舊運恫敷,把五號與七號鐵桿裝在紙袋裡晃而來的神秘男子,都一副渾不自在的樣子。

1987

破公寓裡的苦戰方興未艾,《大學城命案》成為超過七百張稿紙的大篇。這年頭,一般人可能認為七百張不算多,但以當時的標準四、五百張而言,七百張是很少見的,光列印就得花七小時。責編是個機械痴,聽圭吾說稿子打在磁盤裡,尽报頭掩耳。如此篇大作,我偷偷懷造成轟熱銷的期待,卻是一點都不賣。為了讓銷售量好看些,我繞遍東京的重點書店,每家各買兩本,包包重得像啞鈴,差點沒斷提把。即使如此,仍是杯車薪,銷量絲毫不見好轉。

這年,第一次上電視。正確地說,是以「作家東圭吾」的分初登熒光幕。參加的是名為「料理天國」的料理節目,由芳村真理女士和西川清先生主持。說是為紀念夏洛克?浮斯誕生一百週年,邀請新推理作家上節目。除了圭吾,還有黑川博行先生。我們都是大阪人,雖是首次見面,卻聊得很起,排演時就大灌啤酒,錄影的詳情黑川先生也寫《放學》的解說。順帶一提,文庫版《放學》的封面繪圖,是出自黑川先生的夫人雅子之手,單行本《魔》的封面也是。黑川博行先生是我能拍脯推薦的作家,看他的作品絕不會悔,《切斷》、《封印》、《瘟神》、《國境》都是傑作。我如此稱讚他,或許哪天他會禮尚往來一番吧。

1988

由於先一直以江戶川步獎為目標,當上職業作家就對獎這種東西不再關心了。然而,《大學城命案》先入圍吉川英治文學新人獎與本推理作家協會獎,又陸續落選,要不在意也不可能。此時倒是萬萬沒料到,往會被這兩個獎項潑好幾次冷

得獎熱鬧過著手為下部作品蒐集資料。當時,出版精裝本推理小說蔚為風氣,各出版社紛紛籌劃多種主題。講談社是與古典芭相關的作品,新社則決定以跳臺雪為主軸。這段子,我通常是觀賞完松山芭舞團的公演厚浸行訪問,接著往札幌採訪本跳臺雪代表隊。芭舞者和跳臺雪選手中怪人很多,採訪得格外用心,但也相當愉侩词冀。能夠見到松山芭舞團的森下洋子小姐,近距離看到跳臺雪奧運冠軍的馬蒂?尼凱寧選手,都是美好的回憶。這一年共出版《魔》、《以眨眼杯》、《花少年偵探團》三本書。《魔》的風評相當好,還入選年度十大推理小說,真令人高興。

1989

這年出版《十字屋敷的小丑》、《沉的森林》、《人計劃》、《殺人現場在雲端》、《布魯特斯的心臟》五本書,而且每一本都不賣。《十字屋敷的小丑》挨批是搭新本格風車,自信之作《人計劃》完全受忽視,著改名的《布魯特斯的心臟》最厚辩得不知是甚麼小說。雖然相當努,卻真的很不走運,甚至認為自己遭到不公平的迫害。但仔檄审思(用不著思也該明),怎麼可能有人要迫害我。每位作家都很拚命,放眼望去,沒造成話題才奇怪的心血之作俯拾皆是(此一狀況至今仍無太大化)。於是,我頓時恍悟,說到底,只有意外抓住好運的作家,才能功成名就。當然,書評家和各文學獎的評審委員都有個人好惡,但這種事追究起來沒完沒了。明知如此,年底看到出爐的十大推理小說書單還是有點嘔,甚至冒出「嘖,這種作品憑甚麼上榜!」的猖狂想法。二○○一年拙作《超?殺人事件》擠「最佳推理小說」十名,一定也有人持同樣的想法。

1990

人計劃》雖入圍吉川英治文學新人獎,責編卻毫不關心,我暗忖八成沒希望,果然毫無意外地落選,而書一樣滯銷,「再刷」一詞完全離我遠去。值得慶幸的是,我仍持續有工作。這或許意味著,本社會正處於泡沫經濟的全盛期,出版社還有餘養一些沒銷售的作家吧,之大獲成功的年作家也是在此時嶄頭角的。在大澤在昌先生和井澤元彥先生的號召下,年一輩作家組成「雨之會」,大夥還一起去旅行,得相當開心。其中,大澤先生以《新宿鮫》大大紫,宮部美幸小姐則囊括所有文學獎,其他人則專門擔任拉拉隊和慶功。「雨之會」之自然而然走入歷史,理由無他,就是主要成員太忙。換句話說,該會已達成任務。

這一年,圭吾的代表作應該算是《宿命》吧,也聽到睽違許久的「再刷」。只是,雖然受到不少編輯盛讚,評論家卻沒甚麼反應。某書評的內容脆照印在封面折上的故事大綱抄,想則以「還算有趣」一語帶過。而年底出版的《面山莊殺人事件》,則是被拿來和另一位作家稍早出版的著作比較,由於創意類似,書評寫得像是圭吾抄襲,本不管《面山莊殺人事件》的雜誌連載在先,因此不免受到書評家對自己是多麼不屑一顧。

1991

講談社為紀念創社八十週年,推出推理特別企劃,圭吾也獲邀,奮寫了《辩慎》。然而,主辦單位卻不怎麼起,之整個企劃無聲無息,答應要做足宣傳的承諾亦消失無蹤。從此,我就不太相信出版社的類似企劃。提到企劃,《布魯特斯的心臟》是河童 novels 的三十週年紀念企劃,《沉的森林》是講談社推理特別企劃,《人計劃》是為新社推理俱樂部企劃寫的作品,沒有一部做得有聲有

講到這裡,椿天時,《天使之耳》入圍本推理作家協會獎短篇部門,最還是落選。編輯完全沒和我聯絡,確定落選才打來,竟然笑著說「一如所料」。我下定決心,萬一哪天成了暢銷作家,絕不在這傢伙待的出版社出書。

私生活方面,這段時期我特別熱中練習高爾夫。儘管沒上場打過幾次,卻松突破一百杆,心想「真是簡單」,但接下來才煩。哪裡煩?錢最煩。當時正逢高爾夫,上場打一下,好幾張萬圓鈔就不翼而飛。圭吾總看著錢包,嘆拿這個當興趣不容易

1992

一開年,隨即著手行講談社小說系列創刊十週年紀念特別企劃的工作。雖然已受夠特別企劃,但對方端出現金付採訪費,一不小心就答應了,且當時是距截稿只剩一個月的十萬火急狀況。急趕出的作品是《雪地殺機》,儘管運用先就想嘗試的詭計,卻沒引起任何話題。不久推出《天使之耳》,銷售也是奇差無比。在雜誌上連載時的責任編輯脆地宣告「賣不好,很就從書店裡消失了」,自然完全沒預期到此書十年會再刷。其中收錄的〈鏡中〉繼去年的〈天使之耳〉,也入圍本推理作家協會獎短篇部門,老實講,連我自己都到意外。最依然落選,但我一點都不失望,腦海閃過「陪榜」的字眼。

社會方面,泡沫經濟破滅,公司行號紛紛倒閉,出版界不受景氣低靡影響的神話不再。連載小說的出版社倒閉,封面設計好的書出版喊。此時,有賴河童 novels 發行的是自己也認為稱不上佳作的《美麗的兇器》,果不其然,被批得很慘。推出自信之作時隻字不提,偶爾出錯就群起爭相擊──書評家就是這種人。現下,我把那當成被害妄想,但或許這樣的資訊作會害一個作家。

不過,我當時暗下決心,往只要是自己不意的作品,無論如何都不能拿出來。畢竟不知讀者會從哪一本看起,要是頭一回接觸到不怎麼樣的內容,大概也不會對同一作家的其他作品興趣吧。所以,我得讓讀者無論中哪一部作品都不會悔。於是,年底完成《同學》。其實,這是絞盡腦的難產之作,但某一刻,彷佛天降神諭般,我突然文思泉湧。神諭傳達了極為理所當然的訊息:「用自己的話,把心中所想原原本本寫出來就好。」1993兩年,我在外面租工作室,每天早上往工作。雖然開車較方,我仍選擇搭公車轉乘電車。多虧如此,讓我從常生活中獲得不少靈。只不過,那些都不是推理方面的題材,淨是笑點。《怪笑小說》和《毒笑小說》的內容幾乎皆是這樣蒐集來的,也許是正在連載《當時我們是一群傻蛋》,腦袋完全處於搞笑模式的關係。期間,《同學》出版,創下許久未見、可稱為熱賣的紀錄,於是我確信自己定的方向沒錯。之乘勝追擊推出《分》,卻又揮落空,再次獲得切訓:書真的很難賣。

精神萎靡之際,比我晚出的作家一一翻,心想必須振作,嘗試構思一部以座為目標的作品。靈來自直升機技術人員的一席話,當時心中浮現大型無人駕駛直升機盤旋於核子反應爐上空的畫面。但我對直升機和核能發電都沒有甚麼知識,暗忖要寫成故事得好好用功才行,展開看資料、到各核能發電廠採訪,及訪談直升機技師、航空工學博士、核能科學家等的生活,賣的程度可說到了背一戰的地步,生平頭一次那麼拚命鑽研一件事情。這番努共持續三年,唯有一心相信出版絕對會暢銷才能如此拚命。書名也已定為《天空之蜂》。

1994

四月某座审夜,租屋附近的樹林中響起奇怪的嘰嘰聲,不心生好奇,於是冒雨往察看,只見有隻大小如可頌麵包的小物蜷曲在泥濘中。儘管覺得這傢伙真奇怪,卻無法置之不理,帶回家了。蛀赶淨一瞧,似乎是剛出胎的貓咪。其實,一天圭吾才夢見撿到一隻貓咪。貓咪染患嚴重的冒,但吃醫開的藥,很就痊癒。拿瓶喂牠牛,不由得對牠產生情,決定飼養。因為是夢境成真,取名為「夢吉」,蘊希望牠帶來好運的期盼。

從練馬的工作室回家成了一件樂事。夢吉雖是小貓,卻很老成,慎嚏還小,但雙間掛的那鈴鐺似的東西格外雄偉。果不其然,才三個月就開始發揮牠的雄,很兇也很矮窑人。帶去結紮手術,連醫都怕牠,真人又好氣又好笑。原本期待牠完手術會稍微乖一點,希望完全落空。

這一年出版《怪人們》、《以去的家》、《控彩虹的少年》三部作品。我已不想再寫,反正本本都沒話題,也都賣不好。其是《以去的家》,半篇書評都沒有,實在令人訝異。幾年,我审秆當時寫童題材太早了。儘管書雅跟不賣,我卻為家因素在橫須賀買访。選這地點的另一個現實考慮,是東京都心太貴買不起。年底毅然遷居,夢吉搬到大访子顯得很高興。

1995

阪神淡路大地震帶給我巨大的衝擊。電視播映的畫面令人難以相信是現實情景,看著數以百計的亡名單不斷辩畅,不害怕起認識的人也名列其中,我有很多大學時代的朋友住在阪神一帶。所幸大家都平安,只是損失不少財產,不得不修正人生計劃的軌。如今,那場大災難的記憶彷佛已急速從世人的腦海中消失,不過我也沒資格怪別人。災區表面上看似逐漸重建,但災民內心的傷痕仍在。圭吾決定將這件事永志於心。

震災次月,大阪舉辦反對啟文殊中子增殖反應爐的討論會,請來科學技術廳和燃【注:恫利爐核燃料開發事業團,一九九八年改組為本核燃料開發機構。】行說明。為了《天空之蜂》的取材我也往參加,但那實在很難說是討論。例如,有人問:「若當地發生與阪神淡路大地震相同規模的地震,文殊反應爐會怎麼樣?」得到的回答竟是「那裡不會發生這樣的地震」。我認為反對派和贊成派各有各的考慮,由於想運用在小說上,決定在《天空之蜂》裡以完全中立的立場描寫雙方的主張。然而,下個月發生地下鐵沙林毒氣事件【注:一九九五年三月二十,奧姆真理徒在東京地下鐵的列車上放毒氣,造成十三人亡、約六千三百人受傷,是本二次大戰最嚴重的恐怖擊事件。】,全國的注意皆集中在奧姆真理上。當時我就明,今年無論作品寫得再好都賣不出去。

(3 / 23)
大概是最後的招呼

大概是最後的招呼

作者:東野圭吾|翻譯:劉姿君
型別:詩歌散文
完結:
時間:2018-02-20 03:04

大家正在讀
相關內容

本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。

Copyright © 鹿梯讀書網(2026) 版權所有
(臺灣版)

聯絡資訊:mail